Text ins Englische übersetzen

Furthermore, the noise would thereby decrease considerably, becaue the noise of cars would not exist any more. This would, of course, please especially the residents who live in a busy street.

Zitat von Fiete

This would, of course, especially please the residents who live in a busy street.

Adverbs don't go between object and predicate.

Das gilt nicht, wenn es sich um ein heraushebendes Adverb handelt. Zu diesen Adverbien gehören z. B. "especially, only, exactly, merely, mainly".
So, you see, there are cases, when adverbs do go between predicate and object.

So, my reasoning wasn't sound. This still sounds out of whack in this sentence.

Hello Thiortan, may I suppose that you are a native speaker? In that case I find myself in the role of Mark Twain's wife imitating her husband's use of bad language. His reaction was: "You know the words, my dear, but you don't know the tune".

I didn't start to properly learn English before the age of seven, so I ain't a native speaker; not in the strictest sense of the word anyway. I did learn to speak before I learned grammar though. I'm much more comfortable discussing English related questions in English and it's easier for me to find something "off tune" than to tell why. Having said that, I may even be mistaken about these things and your wording could be perfectly fine, albeit unusual enough for me to not have heard it before.