Hallo, bei dem Zitat von William Golding: " I must say that anyone who moved through those years without understanding that man produces evil as a bee produces honey must have been blind or wrong in the head." Was ist da mit der Biene gemeint, mit dem Vergleich? Ich meine das bezieht sich ja aufden zweiten Weltkrieg, oder? Thx 
William Golding "man produces evil as a bee produces honey"?
-
Unregistriert -
4. März 2013 um 18:14
-
-
"A man produces evil as a bee produces honey"
Also, "Der Mann "produziert" so viel Boeses, wie eine Biene Honig"... Also halt relativ viel
Das muss sich eigentlich nicht auf den II Weltkrieg beziehen. Es ist eine allgemaine "Tatsache" -
Das Wort "man" wenn es ohne Artikel und ohne Referenz auf eine spezifische Person steht, so wie es hier der Fall ist, bedeutet "der Mensch" und nicht "der Mann".