Kleine englisch korrektur

  • Hallo an alle englisch könner.


    Endlich bin ich in die VS gelangt und schon verlangt man von mir ein englisch text den man abgeben muss. Ich hab da so ein Tex geschrieben, aber ich bin mir sicher, dass da auch ne menge fehler sind. Ich wollte fragen ob ein englisch könner mir meine fehler sagen könnte.


    Also hier der kleine text: I think I´m a little bit over of the mittle of the Mountain by point"you can understand Hollywood films". I think so because I watch all my DVDs first in english and than in english. so I can see, how good I understand the englisch DVDs. also i hear english news and english music and I understood over 80%. Sometimes I talk with tim the hhole day englisch and so we can see, which words (Voobalary)are us fail.


    Das wärs eigentlich.


    ich würde mich auch freuen wenn man ur die gröbsten fehler korigeren würde.


    Vielen dank im vorraus.

  • Also hier hab ich ihn mal verbessert:


    I think I´m a little bit over of the middle of the Mountain by the point"you can understand Hollywood films". I think so, because I watch all my DVDs first in english and than in german(?). so I can see, how good I understand the englisch DVDs. I also hear english news and listen to english music and I understand over 80%. Sometimes I talk with tim in english the whole day, so we can see, which words failure.



    Hoffe habe alle Fehler gefunden

    ~~~Je t´aime~~~

  • hmm irgendwie hört sich das nicht gut an. ich geb dir mal meine version ;)



    I think I´m a little bit over of the middle of the Mountain by the point "you can understand Hollywood films". I think so, because I watch all my DVDs first in English and than in German(?). Because of that I can see, in how far I can understand the English language in this DVDs. I also listen to English news and music and I am able to understand over 80%. Sometimes I talk with Tim in English the whole day, so we can see, which vocabulary are missing to speak fluently.



    So müsste es stimmen und hört sich gut an ;)
    wenn du meinen text immst, kannst du ja mal ne kleine rücmeldung geben )
    LG