Kleiner Essay ,bitte um Hilfe

Dave Hindenburg

Hallo an alle!

Ich musste fuer die Schule einen kleinen Aufsatz zum Thema:
A meal for a special occasion schreiben.

Wuerde gerne auf Fehler und Verbesserungsvorschlaege aufmerksam gemacht werden,danke.
Mit dieser Aufgabe habe ich mich recht schwer getan.

Zu dem Text !

For a special meal occasion I would prefer an extraordinary birthday party.A location
at the beach would decorate the occasion and a live band.The partymakers should be
able to to choose all variations of food they want.The hosts are serving the most current
dishes as a buffet.Thee guests also can choose the extra service which means they can request/can be served
for "a la carte".

Liebe Grüße

Dave Hindenburg

Ist der Text also doch Perfekt ?

tiorthan

Ich habe grad keine Zeit mich korrigierend damit auseinanderzusetzen, aber ich kann eben schnell die Stellen markieren, an denen mir etwas aufgefallen ist:

Zitat

For a special meal occasion I would prefer an extraordinary birthday party.A location
at the beach would decorate the occasion and a live band.The partymakers should be
able to to choose all variations of food they want.The hosts are serving the most current
dishes as a buffet.Thee guests also can choose the extra service which means they can request/can be served
for "a la carte".

Ich habe markiert, wo mir etwas seltsam vorkommt. Das heißt nicht immer, dass es sich tatsächlich um einen Fehler handeln muss, aber die Wahrscheinlichkeit ist ziemlich hoch. Der Text ist außerdem etwas holprig formuliert, es fehlen zum Beispiel so schöne Dinge wie Bindewörter und Überleitungen.

Tags