2 Minuten Vortrag

zocker

Im Englisch-U. sollen wir zur nächsten Woche ( Förderstunde) einen 2 minuten Vortrag über unser Wochenende halten.
Jedoch bin ich der englischen Sprache nicht mächtig.
Könntet ihr euch bitte den Text anschauen und mir zur Rat beiseite stehen.

My Weekend
Now I am going to tell you something about my last weekend.
My weekend started friday at 6.15 o clock. I was a little bit scared because we got our school reports. But after the teacher gave me my report , I was happy .
At the evenning I go to tabletennis training.
On the next day I go by bike to the sport place. There I met my camerades and we played football versus Ahlen. We lost the game.
(Am Sonntag fanden in Oelde die Stadtmeisterschaften in Tischtennis statt.)
There I occupyed the 2.Prize. After that some other tabletennisplayer and I went to Burger King .
In the evening I did my homework.

Herzlichsten Dank & Mit freundlichen Grüßen
Zocker

freddie

Hey!

Ich arbeite bei einer Übersetzungsagentur (*link entfernt*) im Marketing und hoffe ich kann dir helfen.

"My Weekend

I am going to tell you something about my weekend.
My weekend started on friday at 6.15 am. I was a little bit scared because we got our school reports. But after the teacher gave me my report I was happy .
At the evenning I went to the table tennis training.
On the next day I went to the sports field by bike. There I met my mates and we played football versus Ahlen. Unfortunately we lost the game.
On sunday there was a table tennis championship in Oelde. I became 2nd. After the tournament some players of my team and and I went to Burger King.
In the evening I did my homework."

Gruss, Frederik

Niki

Es heißt doch evening, oder...
Naja, bei deinem Vortrag wird das wohl nicht weiterhelfen, ist ja mündlich...

freddie

Ja sry da hab ich mich wohl verschrieben.

tiorthan

Zitat von freddie

My Weekend

I am going to tell you something about my weekend.(1)
My weekend started on Friday(1) at 6.15 a.m.(2) I was a little bit scared because we would be given our school reports. But after the teacher had given me my report I was happy .
In the evening I went to the table tennis training.
On the next day I went to the sports field by bike. There I met my mates and we played football versus Ahlen. Unfortunately we lost the game.
On Sunday there was a table tennis championship in Oelde. I came out(3) 2nd. After the tournament some players of my team and and I went to Burger King.
In the evening I did my homework."

Gruss, Frederik

Alles anzeigen

1 - Den Satz würde ich weg lassen, du hast das doch schon in der Überschrift stehen.

2 - Die Namen von Wochentagen und Monaten werden groß geschrieben. Es sind schließlich Namen.

3 - Diese Abkürzung wird mit gutem Grund entweder komplett groß geschrieben oder mit Punkten verziert weil es eben auch ein Wort "am" gibt.

4 - Become nimmt man wenn man wirklich zu etwas wird.

zocker

herzlichen dank - ihr wart eine echte Hilfe

achimStein

Tiorthan hat den text gut verbessert. Ich bin aber der Meinung, dass er viel zu kurz ist, für einen 2 minütigen Vortrag, meint ihr nicht?

2 Minuten Vortrag

Tags

Benutzer online in diesem Thema