Spanisch 3 Mini Sätze für Spanischanfängerin korrigieren :)

  • Hallo
    Ich habe erst seit ein paar Monate Spanisch und brauche folgende Sätze ganz schnell korregiert. Danke <3

    Hola
    Tenemos nuestra gradución de la escuela . Queremos celebrar grande. Nos invitamos te. Puedes traer a tus amigos.
    Cuándo es el 9 de julio es la siete
    Dónde Manzana calle2
    Wie Drücke ich auf Spanisch wir
    würden uns freuen wenn du kommt aus ?

    Danke

  • Diese drei Sätze bitte mal in Deutsch angeben:
    Tenemos nuestra gradución de la escuela. (graduación = Gehalt?)
    Cuándo es el 9 de julio es la siete => Wenn es 9. Juli ist, ist es sieben Uhr :fragend:
    Dónde Manzana calle2 :fragend:

    Korrekturen bzw. Anmerkungen

    • Queremos celebrar una grande fiesta.
    • Te invitamos.
    • Puedes traer a tus amigos => korrekt
    • Wir würden uns freuen,wenn du kommst => Nos alegraríamos si vienes.
  • Hallo Fluffy
    danke für deine Mühe!
    Der Text soll eine Einladung sein. Mit dem ersten Satz wollte ich ausdrücken: Wir haben unseren Schulabschluss.
    Beim 2 und 3 Satz wollte ich eine Art Aufzählung machen. Wann? .... Wo?...
    Mit dem zweiten Satz wollte ich sagen: Wann? Am 9. Juli um 19 Uhr Ich habe Spanisch erst sein 4 Monaten, habe dadurch total viel verpasst und dadurch zB die Uhr nicht gelernt.
    Mit dem dritten Satz wollte ich mir einen Straßennamen ausdenken... xD Wo? Apfelstraße 2
    Ich hoffe du verstehst jetzt meine Absicht. :)

  • Tenemos nuestro fin escolar.
    Queremos celebrar una grande fiesta.
    Te invitamos.
    ¿Cuándo? En el 9 de julio a las 7 de la tarde .
    ¿Donde? En la Calle des Manzanans 2
    Puedes traer a tus amigos
    Nos alegraríamos si vienes.