Französisch Vortrag

  • Hallo zusammen


    Für einen Vortrag auf französisch benötige ich eure Hilfe. Es würde mich freuen, wenn ihr mir bestimmte Wörter, bzw. Sätze (mit "simplem" Französisch) übersetzen könntet:
    1. Zuerst möchte ich euch eine kleine Übersicht über meinen Vortrag geben. Meine Themen sind ...
    2. Zuerst kommt das Thema ... Zum Schluss haben wir noch das Thema ...
    3. Beginnen wir mit dem ersten Thema ...
    4. Das nächste Thema ist ...
    5. Das war mein Vortrag über die Freiheitsstatue


    Nun habe ich noch eine Frage zu meinen beiden Sätze, ob diese korrekt sind:
    - Willkommen zu meiner Präsentation über die Freiheitsstatue: Bonjour, bienvenue à mon exposé sur la statue de la Liberté
    - Danke für ihre Aufmerksamkeit: Merci pour votre attention


    Freue mich über jede Hilfe!


    Besten Dank bereits im Voraus!

  • Bonjour..
    Frage...machst du es alleine oder mit mehreren? wenn alleine je form wenn mit anderen nous form verwenden


    1. Aujourd'hui je/ vous présente/ le thème sur la statue de la Liberté
    2. D`abord je vais vous dire qc sur le/la Thema .... A la fin je vous dire qc sur le/la Thema
    3. Ok. Commencons avec le premier thème. C`est le/la
    4. Le thème suivant est...
    5. c'était ma présentation sur la statue de la Liberté.


    Du musst natürlich noch dann einsetzen worüber du erzählen willst. Ach und deine Sätze sind richtig