Lateinübersetzung ( Anfänger )

  • Wäre sehr nett, wenn mir jemand diesen Text übersetzen könnte:

    Tandem Publius com parentibus Auiliaque sorore atrium intrat. Amici oculs in Publium convertunt. Togam virilem gerit, hospitibus salutem dicit. Tum ad aram Larum accedit et dicit: " Ad aram venio, bullam ( Amulett ) depono. Mihi toga praetexa non iam est, nunc togam virilem gero." Verba Publii parentibus et propinquis et Aquiliae sorori placent. Denique Aquilius parens dicit: " More maiorum Publium in Capitolium ducere debemus. Amici, venite; nolite remanere!"

    Nunc gens Aquilia et agmen hospitum Capitolium petunt. In templo lovem deum et Iunonem deam pacem salutemque orant. Postea templum relinquunt ataque donum contendunt. Domina servis signum dat: Servae statim dominae parent et hospitibus aquam, vinum, cibos praebent.


    Schonmal vielen Dank. :)

    • Offizieller Beitrag
    Zitat

    Wäre sehr nett, wenn mir jemand diesen Text übersetzen könnte

    Es ist dein Text und du solltest ihn auch selber übersetzen!
    Deine Lösung können wir dann hier gerne korrigieren, aber erledigen musst du deine Hausaufgaben schon selber.

    Gruß nif7

    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Gründe.