Einfache Übersetzung

h lautet in Deutsch ebenfalls h. Wo ist da das Problem?

Und hier ist noch eine Alternative: "Sometimes it is very difficult to accept U-turns in life, but at least....."

Bei der Kommasetzung Acht geben. Außerdem würde ich, im Nebensatz die Zeit ändern.

Sometimes it is hard to accept that there is a big change in your life, but at least the memories of a wonderful time will always remain.

aber zumindest die
Erinnerungen bleiben von einer wunderbaren Zeit erhalten.

Das sehe ich auch so