Satzübersetzung

  • Hallo,kann mir jemand bitte den Satz übersetzen?

    Ipsi enim insidiae paratae erant. Ipsi-Dido
    Ich hätte jetzt so übersetzt:
    Sie irrten sich aber in dem vorbereiteten Neid von Dido...
    Da erant ja die Endung nt hat.