Beiträge von Flo

Zitat von Lajana22

Habe auf den letzten Drücker meine HA gemacht und hoffe, dass jemand kurz drüber fliegt. Ich komme mit den Zeiten sagen wir mehr als sehr schlecht klar,aber vielleicht gibt es den einen oder anderen Ratschlag trotz vieler Fehler.

"it was serious to her. it was really, really serius to her" was my thirst thought. in the second, when she come the stairs under to me. i remember the last monday and my whole world went black. black like the dress i wear in this moment. a few days ago then i told her, that my dress for this evening will be red, she just pulled her face and say to me"oh dear, didnt you think, its a little bit to loud?" ok, may she speaks her mind? maybe, it it the truth, that it will be just a normal dinner and not an official event, but i just wanna to look good for this guy. she is my friend, she would avoid it to give me a bad advise. And so i bring the red dress on the place back and try on the simple black one. and so i stand in my black dress on this evening and she in the red one. countless one people around, me and my wish to forget the etiquette. But i doesnt lost myself and whistle fast "darling, you look genius!" she smiled to me on her best way. it is real damage, that the evening become so short for her. but who should know, that the little boy will throw a fish in her hair. and who should know, that it will cost just 5 $?

Würde mich sehr über verbesserungen freuen. Grüße aus Berlin und vielen Dank, wenn ihr mal einen Blick darauf werft.

Eine Neufassung ist weniger zeitaufwendig und effektiver - ich habe auf die Schnelle nur mal die augenfälligsten Fehler markiert.

flo

Du solltest die folgende Schlagwörter "ergooglen":
Boston Tea Party, //Paul Revere's Ride//, No taxation without representation, // John Hancock // Thomas Jefferson // Declaration of Independence text / Declaration of Independence facsimile/ war of independence / George Washington / the Hessians / Treaty of Paris 1783

Es ist viel Ar beit, aber_ es lohnt sich

Flo

Du musst da ein klein wenig in die frühe amerikansiche Geschichte abtauchen; die folg. fett gedruckten Wörter solltest du "er-googlen":

Die Engländer hatten in Nordamerika 13 Kolonien "thirteen kolonies in america"; die "amerikaner" waren häufig von Engla nd (unde Europa) weggezogen, weil sie Bevormundung durch die absolutistischen Herrscher WEuropas nicht ertrugen; lies "Paul Revere's ride", für sie galt der Grundsatz no taxation without representation ; weil der König trotzdem Steuern auf Tee erhob, kam es zur Boston Tea Party

- ich musste unterbrechen - daher der "Neustart"

Zitat

English is the world language. Therefore being able to speak it will be very important in my life.
Today it is necessary to speak English in order to communicate with other people from other countries. Especially in well-paid jobs it will be taken for granted that I [---]speak the language well. If I {---] speak the language very well, I will have better chances for a good job.
Furthermore I will need the language on vacation. In every country I [---] go, English is spoken. Moreover the language plays[---] an important part in entertainment.
Most of the good music songs and films are in English.
To improve my English skills, [---] I will perhaps go to America and I will make their my civilian service. (1)
Consequently the language is very important for a good life

..................................................................................

1) there, nicht their - aber: was meinst du?
Was soll eigentlich das viele "will"?

fett= korrigiert/eingefügt; [---] = gestrichen

Flo

Ideen? doch schon, nur ...ich zumindest sage nicht vor, ich helfe nur.

flo

Und ich brauche dringend eine Liste der Beschriftungen auf den Dachtragebalken der alten Celler Fachwerkhäuser!! gaaaaannnnzzz driiiiingend! Zudem brauche ich im Augenblick jede Menge Geldes.
Leute ihr seid wohl nicht mehr ganz bei Trost:
Dieses Forum ist kein Hausaufgabenbestellausarbeitungsund kostenlosauslieferservice für Faule und Superfaule.
Macht eure Arbeiten erst mal selbst , dann könnt ihr eure "Versuche" hier einstellen - und dann wird euch bestimmt fachgerecht geholfen.

flo

blubber, du solltest diese Aufgabe nicht machen. Wir Lehrer lernen in der Ausbildung, dass Aufgaben, die eine Person oder Personengruppe in irgendeiner Weise diffamieren verboten sind. Du musst hier ja letztlich Sklaverei verteidigen und das ist moralisch, ethisch, sittlich, politisch und auch schul-politisch unverantwortlich.
Abgesehen davon ist es inhaltlicher nonsense hierüber einen pro-con-Aufsatz zu schreiben - die Freiheit werden die Sklaven nie erhalten, solange die Sklavenhalter Macht/Gewalt ausüben. Und .. egal ob ungebildet (in unserem Sinne) oder gebildet, die Sklaven hatten keine Chance: denke an die Sklaven in Süd- und Nordamerika einerseits, denen bewusst Bildung vorenthalten wurde, und andererseits... im alten Rom stellten ein Teil der Sklaven die intellektuelle Oberschicht des Landes dar als Hauslehrer, Lehrer an öffentl. Schulen, Berater von Politikern, Schreibern und Verwaltern; und was hat ihnen die Bildung genutzt? Sie starben entweder am Kreuz (spartakus) oder wurden von M.L.Agrippa 496 v.Chr. mit dem Gleichnis vom "Aufstand der Glieder gegen den Magen" eingelullt.

flo

Zitat von bestimmt

argh, erstmals vielen Dank, für deine Berichtung, merke gerade aber, dass ich bei drei sätzen etwas falsches geschrieben habe.

Sie wird gedacht haben --> She will have thought

to feel 2.person singular positive active Past Perfect Continuous --> you had been feeling

to eat 3.person plural negative active Present Perfect Continuous --> they have not been eating

Bitte korrigieren, wenn ich es falsch gemacht habe , oder bestätigen , dass sie richtig sind.

Liebe Grüße

Alles anzeigen

Flo

Zitat von bestimmt

Moin moin

Mein erster Beitrag in diesem Forum, in dem sinne Hallo miteinander
Auf eine gute Zusammenarbeit

Translate!

1. Sie waren geflogen --> They had flown

2. Sie hat nicht vergeben --> She has not forgiven

3. Es wird getan werden --> Il will be done

4. Es muss gelehrt werden --> It must be taught.

5. Sie fiel nicht --> She did not fall

6. Sie werden erschossen --> They are shot

7. Sie hatten eine Falle gestellt --> They had set a trap

8. Sie wird gedacht haben --> They had set a trap

9. Du hattest gewusst --> You had known

10. Wir wurden verlassen --> we were left

11. Er kann nicht gezeigt werden --> He can not be shown

12. Sie sidn gewachsen --> They have grown

13. Ich werde nicht auswählen --> I will not (= won't) select

14. Es ist nicht vekauft worden --> He hasn´t been sold

15. Ich habe erzählt --> I have told

Write out the following verb forms:

1. to lead 3.person Plural positive active Present Tense Continuous --> They are leading

2. to give 1.person plural positive active will Future --> We will give

3. can fight 3.person singular positive passive Past Tense --> it could be fought

4. to feel 2.person singular positive active Present Perfect --> You have felt

5. have to speak 1.person plural positive active Present Perfect --> We have had to speak

6. 3.person singular negative active Past Tense --> He not rangdid not ring

7. to come 1.person singular negative active Present Tense Continuous --> We are not coming

8. to eat 3.person plural negative active Present Tense Continuous --> They are not [---] eating

9. to do 3.person plural negative passive Past Tense --> it was not done

10. to meet 1.person plural positive active Present Perfect --> We have meet

11. to sleep 3.person Plural negative active Past Perfect they had not slept

12. to catch 2.person singular negative passive Past Tense --> you were not caught

13. to blow 3.person singular positive active will Future Continuous --> He will be
blowing
14. to say 2.person plural negative active Present Perfect --> You have not said

15. to cut 3.person singular negative active Present Tense --> He doesn´t cut

negative bedeutet einfach "nicht"
also ich habe nicht gespielt
positiv heißt dann ich habe gespielt.

Nur zum verständis

Also, es wäre sehr lieb, wenn jemand meine Fehler korrigieren würde!

Grüße
bestimmt

Alles anzeigen

ich habe 15 x active und passive und positive und negative verbessert

Flo

Den folg. Text samt Korrektur fand ich bei e-hausi: und zwar ist dies schon die Korrektur der Korrektur

Zitat

Zitat:There are pros and cons for being self employed.
Nobody has to tell you anything and you can make all decisions yourself.
A self employed person can decide himself on which time he wants to do the work. You can work at home. You have many job variations.
The Cons are you bear a risk [---] financially [---]
You must fight for orders and contracts for your firm.
I know someone who is self employed. He hasn´t got any time for his family.
When I look at the pros and cons of being self employed, I come to the conclusion that I don´t want it to be.

fett= korrigiert/eingefügt;; [---] = gestrichen

Alles anzeigen

Flo

Zitat von Unregistriert

Hallo,
vielleicht kann mir hier jemand sagen ob Ich in diesen Antworten Grammatik Fehler gemacht habe.

1.Dr.Watson tells the story.

2. 221B Baker Street is the London residence of the famous literary detective Sherlock Holmes

3. Dr. Edward Mortimer appeals for help to Sherlock Holmes

1.He lives in Dartmoor

2.Sir Charles Baskerville was the owner of Baskerville Hall.

3. Sir Charles was found dead in the yew valley due to a heart attack.

4.Many sons of the Baskerville family died being young.

5.He doesn’t think it’s a true story.

6.Dr. Mortimer found Sir Charles near the house, at the edge of the moor.

7. Some were of a Sir Charles and some were of a gigantic monster.

1.First his footprints were close together then he stopped and after that his footprints became wider and deeper

2.Dr.Mortimer saw white cigar ash

3.
a) Sir Henry is the nephew of Sir Charles Baskerville. He is also Sir Charles' closest living relative. He is described to be "a small, alert, dark-eyed man about thirty years of age, very sturdily built."

b)Dr Mortimer meets Sir Henry at Waterloo Station

c)He lived in Canada

4.Sherlock Holmes told Dr.Mortimer to stay in London for the night.

5.Sherlock Holmes told Dr.Mortimer to come again the next day

6.What is the crime ? Who did it ? How was it done ?

1.Sir Henry was about thirty years old.

2. Sir Henry [---] received a letter,[---], made out of words cut from the Times warning him to keep away from the moor.

3.He received a letter

4.
a)Holmes and Watson followed Dr Mortimer and Sir Henry.
b)Because someone else was following Dr Mortimer and Sir Henry

5.The man who followed Sir Henry

1.Sir Henry was angry about his stolen boots

2.Sherlock Holmes and Dr Watson can't watch everyone in London

3.Dr.Watson should go with Sir Henry

4.Sir Henry doesn’t know the answer to this question

5.A fortune of one million pounds.

1.
a)Walk alone on the moor at night

b)An Army Revolver

2.Because a prisoner escaped from Dartmoor Prison

3.Because he felt this lonely place was dangerous

4.Because he had a lot of work to do and his wife was waiting at home.

5.
a)Barrymore was the butler

b)He has a black beard

c)Dr.Watson is not sure , if he´s the man who followed Sir Henry in London

6.He heard a woman crying

Danke schonmal für Hilfe

Alles anzeigen

flo

Ich tendiere immer noch zu "Oxford Advanced Learner's Dictionary, Cornelsen&Oxford Verlag;
es gibt dazu eine brandneue, aktualisierte Ausgabe; ca. €35,00

Flo

Zitat

Zeig ihm ein Wörterbuch. Oder das da: http://www.askoxford.com/asktheexper...pelling/cannot

hier ist das von tiorthan benannte Zitat:

Zitat

Can 'cannot' also be written as two words 'can not'?

http://www.askoxford.com/asktheexperts/…nnot?view=print[Blockierte Grafik: http://www.askoxford.com/images/print1.gif]

Both cannot and can not are acceptable spellings, but the first is much more usual. You would use can not when the 'not' forms part of another construction such as 'not only'

Wenn man genau liest, stellt man fest, dass tiorthans Behauptung, dass beide Schreibweisen cannot und can not gleichberechtigt vorkommen, nicht zutrifft;

und ich als alter En-Pauker, würde jedem Schüler empfehlen bei der "cannot" Schreibweise als der einzig akzepierten zu bleiben.
So wie ich tiorthan kennengelernt habe, rekurriert er gern auf Dialekte und findet so vieles akzeptabel.
Er übersieht dabei ab er häufig, dass die Schule stärker normativ vorgeht und dialektale und andere Abweichungen nicht akzeptiert.

flo

Ich beziehe die Sache mal ich mich: Ich wäre ja richtig blöde oder bescheuert, wenn ich eine aufgabe machen müsste, mich für etwas entschiede und dann feststellte, dass ich das Wichtigste darüber gar nicht wüsste.
Also ich würde dann von vorne mit der Suche beginnen und einen Film suchen, dessen "message" ich kenne.
Z.B. "Animal Farm".

flo

Ja natürlich ist das in Ordnung - hat ja lange genug gedauert - aber: redest du so auch?, schreibe doch so, wie du quatschen würdest, das vereinfacht dann die übersetzung.
z:b: Dem Kongress ist es verboten, Gesetze zu erlassen, die sich ganz allgemein mit der Religion beschäftigen (damit zu tun haben)..
Der Kongress darf nicht verbieten, dass die Religion frei praktiziert wird darf und dass alle Menschen frei sind, das öffentlich zu sagen und zu schreiben , was sie denken ...

so den Rest kannste alleene

Flo

Ich möchte dir dahingehend helfen, dass ich dir die Übesetzung dieses Ersten Zusatzartikels zur amerikanschen Verfassung auf Deutsch einstelle - auf diese Idee hättest du auch erst mal selbst kommen können.
Du kannst dir dann überlegen, wie du in heutigem Deutsch den Sachverhalt ausdrücken würdest - über das Englische reden wir dann noch mal, wenn du deinen ersten Lösungsversuch hier eingestellt hast.

Noch kurz zur Klarststellung, es handelt sich hier nicht um "altes" Englisch, sondern um "formales Englisch " der höchsten Ausdrucksstufe.

Hier die Übersetzung (nebenbei, Wikipedia macht's möglich)

„Der Kongress darf kein Gesetz erlassen, das die Einrichtung einer Religion betrifft, die freie Religionsausübung verbietet, die Rede- oder Pressefreiheit oder das Recht des Volkes einschränkt, sich friedlich zu versammeln und die Regierung um die Beseitigung von Missständen zu ersuchen.

Flo

Zitat

=Unregistriert;1514

Introduction:
The main aim of the report is to point out how to be a good traveller or rather a good tourist in a foreign country. Every country has its own manners and habits which are certainly (1)very interesting for each sightseer. So you should regard ,,,, some rules and habits when you are on holiday. Let me mention some of these special manners.

Greetings:
Greetings are very different from country to country. In America and Canada you usually ....shakehands.... and and look .... in each other's eyes. In many parts of Asia there isn't any contact at all, you should bow to greet someone, but in Thailand for example, the greeting is made by pressing...your hands together in front of your chest.
Clothes:
Another important point which I want to bring up are the dress codes in other parts of the world. Mainly in Asia and Muslim countries, you shouldn't expose your body or parts of it. , especially women should wear long sleeved blouses and skirts ...which down to the ankles.
Food and drink:
Don't forget that in other countries there are other eating habits and table manners.
For instance in Italy, Spain and Latin America, lunch is often the biggest meal of the day, and it can last 2 or 3 hours. In Asian cultures , it is acceptable to smack your lips if you like the meal. In addition Japanese rarely drink alcohol during the meal. In Russia you must keep up drinking as much as your hosts .... or they will think you unfriendly.

Conclusion:
So I hope my suggestions and information are helpful for your next trip. You shouldn't forget you are only a visitor in a foreign country and you have to respect the different rules and manners even some of them seem a bit unusual to you. Nobody expects you to be fluent in a foreign language but you should try to communicate in the official language. You will see ...(2) most of the people are delighted about it.

Alles anzeigen

1) würde ich weglassen; man erwartet bei certainly einen. Nebensatz mit ...aber
2) ganz typischer "Lerner"-Fehler: die meisten = most of the

Flo

fertt = korrigiert/eingefügt; "...." = gestrichen

Zitat von Unregistriert

Und wer oder was hilft gegen "hilfeeee"?

solch lächerliche Fragen beantwortet die suchmaschine:

gib "apo" ein und "wikipedia" hilft.

Flo

Zitat von hilfeeee

verfasse einen fiktiven Lbenslauf eines indischen Jugendlichen bis zum 18.Lbensjahr bzw. einen Brief an seinen Freund in Europa, in dem er seine privaten und beruflichen Wünsche beschreibt.

Wir sind hier kein Hausaufgabenbestell- und lieferservice; wir korrigieren und helfen bei Aufgabenlösungen, die hier eingestellt wurden.

Flo

Zitat von Unregistriert

brauch auch hilfe bei erdkunde habe auch das thema müll und weiß nich wo ich suchen soll .
hilfe

Um dir helfen zu können, musst du schon konkreter sagen, welche Aufgabe ihr zum Thema "Müll" habt und was du schon dafür getan hast.
Ich habe mir mal den Spaß gemacht, "Müll" bei google einzugeben: es gab fast 4 Millionen Treffer.

Flo