controlieren, fehler?