Ist das richtig übersetzt und was ist der Sinn (Bedeutung) dahinter ?