+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: de gallo et vulpe

  1. #1
    wir
    Gast

    Standard de gallo et vulpe

    hey..wir müssen eine lateinische fabel übersetzen und kriegen es einfach nicht hin...wir würden uns über eure hilfe sehr freuen
    der text heißt: De galloo et vulpe von Poggio

    Esuriens quondam vulpes ad decipiendas gallinas , quae, gallo duce, arborem excelsiorem, quo ei aditus non erat, ascenderant, ad gallum blande accessit.

    den kriegen wir einfach nciht zusammen..könnt ihr uns helfen?

    danke im vorraus
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2
    Moderator Avatar von nif7
    Registriert seit
    24.10.2007
    Ort
    München
    Alter
    25
    Beiträge
    2.391
    Blog-Einträge
    4

    Standard

    Hi!
    "Einst kamen hungrige Wölfe beim Hintergehen der Hennen, die, unter der Führung des Hahns, als Baum hervorragend, weil er diesem nicht angeschlossen war, heraufgegangen waren, reizend zum Hahn heran."

    ...oder so ähnlich :?

    LG nif7
    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Gründe.


+ Antworten

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •