+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Bewerbung bitte korrigieren

  1. #1
    Jack
    Gast

    Standard Bewerbung bitte korrigieren

    Es wäre sehr nett,wenn mir jemand helfen könnte und diese bewerbung korrigieren könnte,ist bestimmt deutsches englisch




    Straße,
    Stadteil,
    Ort PLZ.
    Tel: (0151) 123456

    Mr. John Bowman, 20 May, 2009
    Red Cow Lane No.5,
    Smithfield,
    Dublin 7,
    Ireland.



    Dear Mr John Bowman,

    TM97430 On site Engineer

    Your advertisment I read in a local Newspaper has interested me very much and I would like to apply.

    As you will see from my CV, I am currently studying Mechatronics at the Fachhochschule Bielefeld. One of my main field of study is computer science, this includes computer engineering and aplied computer sciences.
    I also has an intership for 2 months in a data processing center at the university Bielefeld. In this 2 months I have appropriate a lot of practical knowledge about software and hardware. My studies give me the background to understand all technical details.

    Since 2 years I am working for a computer emergency service, this work give me every day a new experience. Also one of my attributes is that I am a good teamworker. I think in these job teamwork is essential.With my proven ability to handle all kinds of computer problems easily it will be a pleasure for me to work for Company.

    Yours sincerely,



    Tim
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2
    Moderator Avatar von nif7
    Registriert seit
    24.10.2007
    Ort
    München
    Alter
    25
    Beiträge
    2.391
    Blog-Einträge
    4

    Standard

    Hi!

    Your advertisment I read in a local Newspaper
    Your advertisment, which I've read in a local Newspaper, ...

    this work give me every day a new experience
    this work gives me a new experience every day.

    easily it will be a pleasure for me to work for Company.
    easily, it will be a pleasure for me to work for your company.

    2 months [...] Since 2 years
    warum schreibst du die Zahlen nicht aus?

    LG nif7
    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Gründe.


  3. #3
    Joana
    Gast

    Standard

    Hi Some of my thoughts, hehe

    One of my main field of study
    Shouldn't it be "one of my main fieldS of study"?

    I also has
    I also have? (or maybe "I've also had" because of for? - what would you like to say here?)

    In this 2 months
    In THESE 2 months, I think.

    I think in these job teamwork is
    I think in this job teamwork is...

    Are all these corrections that I've done good, or am I wrong somewhere?

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Bitte Französischtext korrigieren.
    Von Sibimietze im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.03.2010, 16:53
  2. Bitte den Brief Korrigieren
    Von dushuren52 im Forum Deutsch Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.03.2009, 16:54
  3. Französisch: Bitte korrigieren
    Von OmaWaltraud im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 02.03.2009, 19:36
  4. Bewerbung schreiben(bitte korrigieren)
    Von Maissa.... im Forum Deutsch Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 07.11.2008, 16:14
  5. Bitte um korrigieren
    Von Bienchen23 im Forum Deutsch Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.09.2008, 00:09

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •