+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Bitte berprft meine Stze

  1. #1
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    21.03.2009
    Beitrge
    2

    Standard Bitte berprft meine Stze

    hallo knnt ihr vielleicht bitte diese stze berprfen und ggf. verbessern? wre euch wirklich sehr dankbar

    If we are not able to deliver in time, we are going to suffer losses.
    This delay in delivery will force us to turn to other suppliers.
    We are going to loose several customers.
    We must insist that you will look into this matter immediately.
    We trust that you will deliver the missing shipment by the end of this week.
    We are prepared to grant a discount for this inconveniences.
    We have looked into this matter immediately.
    We will send the goods within one week.
    We apologize for this delay in delivery.
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist lter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind mglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2
    Moderator Avatar von nif7
    Registriert seit
    24.10.2007
    Ort
    Mnchen
    Alter
    25
    Beitrge
    2.391
    Blog-Eintrge
    4

    Standard

    Hi!

    We trust in you to deliver the missing shipment by the end of this week.

    Ansonsten finde ich nichts zum Verbessern
    LG nif7
    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Grnde.


  3. #3
    mizzundercover1
    Gast

    Standard

    yo super, danke

+ Antworten

hnliche Themen

  1. Knnt ihr bitte meine bersetzung kontrollieren? Danke :)
    Von xdboyxd im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.10.2011, 20:11
  2. bitte meine italenisch fragen und antworten verbessern
    Von mausi015 im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.03.2011, 12:17
  3. Meine Englischhausaufgaben.. bitte um eure Meinung.
    Von Lesko im Forum Englisch Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.08.2010, 18:46
  4. Bitte berprft meinen Text auf Fehler! Korrektur/Verbesseru
    Von sterniii im Forum Englisch Forum
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 25.08.2009, 17:56
  5. MEINE HAUSAUFGABEN ( BITTE NICHT LSCHEN )
    Von Rob im Forum Chemie Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.10.2008, 16:01

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhnge hochladen: Nein
  • Beitrge bearbeiten: Nein
  •