+ Antworten
Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Franzsisch-Text ber Marseille: Bitte korregieren!

  1. #1
    Tabea
    Gast

    Standard Franzsisch-Text ber Marseille: Bitte korregieren!

    Hallo zusammen!
    Ich schreibe bald eine Arbeit in der ich einen Infotext ber Marseille.
    wrde mich freuen wenn jmd mal einen Blick drauf werfen wrde und evtl auer Rechtschreibung auch stilistisch verbessern knnte..

    Infotext : Marseille
    Marseille est une ville dans le sud de la France au bord de la mer Mditerrane. Bien que Marseille est une des plus grandes villes de la France, il y a innombrable des petites rues et places pittoresques du Panier. On peut admirer larchitecture de 19e sicle, de la basilique et le sculpture du Pouce voil. Marseille est une ville de la danse et de la musique. Beaucoup des groupes de rap viennent de l et il y a un Opra. Non seulement des rappeurs de Marseille sont clbre mais aussi le footballeur Zindine Zidane qui est grandi l. Le stade de Olympique Marseille on sappelle le temple du football franais .
    Les mets clbre sont bouillabaisse et le plat de crustacs.
    La Canebire est le plus anime avenue de Marseille. Hors la ville, dans des calanques, est un bien place pour baigner. Cest un paradis sauvage et protg.


    Danke schonmal im vorraus!
    Tabea
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist lter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind mglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2
    Neuer Benutzer Avatar von ibeatjoy
    Registriert seit
    18.02.2009
    Beitrge
    18

    Standard

    bien que + subjonctif, also bien que marseilles soit...

    Beaucoup des groupes
    beaucoup de groupes

    de Olympique Marseille
    d'Olympique

    Le stade de Olympique Marseille on sappelle le temple du football franais .
    das on vielleicht weglassen?

    und die satzanfnge wrde ich versuchen zu ndern, fangen oft mit Marseille an

  3. #3
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    07.03.2009
    Beitrge
    9

    Standard

    la mer Mditerrane.
    nur Mditerrane


    il y a innombrable des petites rues et places pittoresques du Panier.
    Ergibt fr mich keinen Sinn. Versuchs mal hiermit: il y a un grand nombre de petites rues et places pittoresques du Panier.


    larchitecture de 19e sicle
    du 19e sicle

    auerdem heit es la sculpture, was soll im gleichen Satz das voil am Ende? weg damit!

    Becoup de groupes! Meine Gte!!! Nach Mengenangabe immer "de"!!!
    Das lernst du im 1. Jahr Franzsisch. "Des" nur wenn es KEINE Mengenangabe gibt und die Menge zhlbar ist. Beaucoup ist aber eine Mengenangabe!!

    viennent de cette ville/mtropole aber nicht l

    qui a grandi. Nur reflexive Verben und Verben der Bewegungsrichtung werden mit tre in den zusammengesetzten Zeiten gebildet!!!

    Les Mets ist viel zu gehoben fr so einen Text! das kriegste schn unterstrichen. Googlest du die ganzen Wrter?^^

    Diesen Satz mit den Mets wrde ich folgendermaen umndern:

    La bouillabaisse et le plat de crustacs sont des spcialits de la cuisine marseillaise.


    La Canebire est l'avenue de Marseille, la plus anime.

    Pour se baigner, les calanques sont, hors de la ville, une trs belle place.

  4. #4
    Gammler
    Gast

    Standard A Plus

    LoL, hast du das Cornelsen A Plus 4? Hab sonst nichts mehr zu meckern...wurde ja alles gesagt, ein paar Sachen wren mir gar nicht aufgefallen^^ :P

  5. #5
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    07.03.2009
    Beitrge
    9

    Standard

    hm was meinst du mit Cornelsen A Plus 4?

    Sagt mir nichts^^

  6. #6
    Robbin
    Gast

    Standard

    Liebe Tabea bin im 3. Lernjahr und du ?
    Wrd mich mal freunen wenn du mir mal schreiben wrdest...rrrrr bin 14 und du?

    Knnen dann mal was zusammen machen

  7. #7
    Unregistriert
    Gast

    Standard AW: Franzsisch-Text ber Marseille: Bitte korregieren!

    Was kam denn noch in der Arbeit dran?
    Ich habe nmlich das gleiche Buch und schreib bald die Arbeit.

+ Antworten

hnliche Themen

  1. Franzsisch Text Korrigieren bitte!
    Von Unregistriert im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.03.2012, 06:42
  2. Text ber Marseille
    Von Unregistriert im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.01.2011, 09:02
  3. Franzsisch Text - bitte korrigieren
    Von bauerj im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 23.05.2010, 12:11
  4. Referat ber Marseille auf franzsisch.
    Von Marseille im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.11.2009, 00:16
  5. kann sich bitte jmd. den text anschauen bzw. korregieren
    Von najasowas im Forum Englisch Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.10.2007, 19:05

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhnge hochladen: Nein
  • Beitrge bearbeiten: Nein
  •