+ Antworten
Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Summary

  1. #1
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    20.01.2009
    Beiträge
    3

    Standard Summary

    Hey ich bin in der 11. Klasse und gar nicht gut in Englisch.
    Auf jeden Fall sollten wir eine Inhaltsangabe zu dem ersten Kapitel von The Beach schreiben.

    Mein Versuch:

    The first chapter is about how Richard finds the map and how he meets Etienne and Francoise.
    As Richard lands in Bangkok he drives to Khao San Road an checks in a guest-house.
    In the early morning he hears a man in the adioining room talking about a beach.
    In the morning Richard goes to the eating area to get some breakfast and as he reverts to his room an evelope with a map, showing a beach, pinns at his door.
    He connects the map with the man in the room beside his room and want to ask him, what is so special about the beach.
    But he finds him dead.
    In a police station he will examines by an officer about the dead person. But after a short while he can live the station.
    Then he meets Ètienne and they talk about Ètiennes girlfriend and the map. The french boy wants to see the map and they go back to the guest-house.
    During they analyze the map, Francoise arrives them.
    The three dicide towards a short time that they will travel to the beach.

    Geht das so von der Grammatik ? Oder könnte man das an einigen Stellen besser ausdrücken?
    Ich hoffe das ist nicht zu lang und es liest jemand.

    Liebe Grüße das Schlummichen
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2

    Standard

    In a police station he will examines by an officer about the dead person.
    da stimmt was nicht. was willst du sagen?

    But after a short while he can live the station.
    he may leave

    During they analyze the map, Francoise arrives them.
    While analyzing the map, F. arrives.

    ansonsten noch paar kleine tippfehler drinne (z.B. decide).

    allgemein hast du dein englisch sehr einfach gehalten - subjekt prädikat objekt. aber passt schon, würd ich sagen.

  3. #3
    Neuer Benutzer
    Themenstarter

    Registriert seit
    20.01.2009
    Beiträge
    3

    Standard

    Zitat Zitat von Christopher
    In a police station he will examines by an officer about the dead person.
    da stimmt was nicht. was willst du sagen?

    Ich wollte damit sagen, dass er auf der Polizei-Station von einem Polizist über die tote Person ausgefragt wird.

    But after a short while he can live the station.
    he may leave

    During they analyze the map, Francoise arrives them.
    While analyzing the map, F. arrives.

    ansonsten noch paar kleine tippfehler drinne (z.B. decide).

    allgemein hast du dein englisch sehr einfach gehalten - subjekt prädikat objekt. aber passt schon, würd ich sagen.
    Dankeschön.
    Gibt es denn iwelche Tipps um das Englisch zu verbessern?

    Liebe Grüße[/i]

  4. #4
    Benutzer
    Registriert seit
    08.01.2009
    Beiträge
    32

    Standard

    Englisch lesen... Das hilft meiner Erfahrung nach ungemein!

    Noch ne Kleinigkeit zur vorhergehenden Antwort:
    While analyzing the map, F. arrives.
    Das funktioniert nur, wenn F., sowohl derjenige ist, der analysiert als auch der, der ankommt. Ansonsten braucht man ein zweites Subjekt:
    While they were analyzing...
    A wise teacher makes learning a joy.

  5. #5

    Standard

    stimmt, danke Sue.

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. dringende Summary korrektur
    Von Unregistriert im Forum Englisch Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.12.2010, 01:59
  2. Characterization and summary !!!! :-S HELP!
    Von JulShi im Forum Englisch Forum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.10.2010, 18:02
  3. summary in ordnung?
    Von im Forum Englisch Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 23.09.2009, 21:49
  4. Summary
    Von Franzi1298 im Forum Englisch Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.10.2008, 19:31

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •