+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: übersetzen

  1. #1
    buddy
    Gast

    Standard übersetzen

    Übersetzen sie nicht wort für wort.übersetzen sie so,dass der inhalt stimmt!

    1.Sie wissen möchten,wie er den job als verkäufer bekommen hat?

    2.Sie fragen wollen,was er dort(in diesem job) tut?

    3.Sie wissen möchten,wieviel er verdient?

    4.Sie leider gehen müssen und verabschieden sich.
    Achtung: Dies ist ein alter Thread im Hausaufgaben Forum
    Diese Diskussion ist älter als 90 Tage. Die darin enthaltenen Informationen oder Fragen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Erstelle bitte zu deiner Frage ein neues Thema im Hausaufgaben Forum !!!!!

  2. #2
    Erfahrener Benutzer Avatar von CoKe11
    Registriert seit
    06.03.2008
    Ort
    D-Town
    Beiträge
    127

    Standard

    1. They want to know how he got the job as salesman.

    2. They want to ask what he is doing in his job.

    3. They want to know how much he earns.

    4. Regrettably, they have to go and say goodbye.
    Ich bin so kluk: K-L-U-K

    Für alle die nichts zu tun haben:
    http://spielwelt21.monstersgame.net/...&vid=180041339
    Danke

  3. #3
    buddy
    Gast

    Standard

    3.geht auch... how much is your earns?

  4. #4
    Erfahrener Benutzer Avatar von CoKe11
    Registriert seit
    06.03.2008
    Ort
    D-Town
    Beiträge
    127

    Standard

    Bin mir nicht sicher, aber ich find es hört sich seltsam an... rein nach dem Gefühl, kann ich jetzt aber nicht sicher sagen.
    Sorry.
    Ich bin so kluk: K-L-U-K

    Für alle die nichts zu tun haben:
    http://spielwelt21.monstersgame.net/...&vid=180041339
    Danke

  5. #5
    Gast

    Standard Kann mir jemand diese Sätze übersetzen?

    Ich habe Bewerbungen geschrieben.
    Ich war mit freunden unterwegs.
    Wir sind ins Kino gegangen.

  6. #6
    Erfahrener Benutzer Avatar von CoKe11
    Registriert seit
    06.03.2008
    Ort
    D-Town
    Beiträge
    127

    Standard

    I wrote applications.
    I was out with friends.
    We went to the cinema.
    mfg
    Ich bin so kluk: K-L-U-K

    Für alle die nichts zu tun haben:
    http://spielwelt21.monstersgame.net/...&vid=180041339
    Danke

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. latein übersetzen
    Von lolarosa14 im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 25.09.2011, 15:38
  2. Übersetzen
    Von SoniC im Forum Englisch Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.03.2010, 05:18
  3. französisch übersetzen
    Von knuddelmaus im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 01.09.2009, 15:56
  4. Bitte mal übersetzen xD
    Von ohhjee im Forum Fremdsprachen Forum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.07.2009, 20:29

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •