www.hausaufgaben-forum.net Foren-Übersicht www.hausaufgaben-forum.net
Das Forum für Hilfe bei Hausaufgaben und Hausarbeiten - Schüler helfen Schülern
 FAQ  •  Suchen  •  Mitgliederliste  •  Benutzergruppen   •  Registrieren  •  Profil  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login
 Latein-Text Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  www.hausaufgaben-forum.net Foren-Übersicht » Alle andere Schulfächer
Autor Nachricht
Ali
Gast
BeitragVerfasst am: So, 13.01.2008 21:14 Nach oben
Hi,

habe Schwierigkeiten mit folgenden Satz - kann da jemand helfen?

Aegyptus Nilo fluvio irrigata Romanis frumentum suppedibat.

Heisst es etwa "Der Nil in Ägypten bewässert die Getreide der Römer"???

Eigentlich musste "Romanis" eher Dativ oder Ablativ sein oder? Außerdem bringen mir die 2 Verben durcheinander - liefern und bewässern.

HILFE bitte!
Google
Verfasst am: Nach oben
Gast
BeitragVerfasst am: Mo, 14.01.2008 06:38 Nach oben
Hallo,
könnte es auch irrigato heißen?

dann wäre meine Übersetzung:
Durch die Bewässerung des Nils (Abl Abs) liefert (Tempus?) der Ägypter den Römern reichlich Getreide
Gast
BeitragVerfasst am: Di, 11.03.2008 18:21 Nach oben
Hey Hallo,

ich möchte gerne den Satz: "Sei wachsam und bleib dir selbst treu" ins lateinische übersetzt bekommen,
danke Dennis
Gast
BeitragVerfasst am: Do, 10.04.2008 12:59 Nach oben
Hi,
ich habe eine Karte erhalten auf der der folgende Text steht:
consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse

Ich vermute, dass es sich hierbei um die lateinische Sprache handelt.
Kann das jemand übersetzten und mir helfen?
Optionen Kurz Antwort
Die letzte Nachricht zitieren

     
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  www.hausaufgaben-forum.net Foren-Übersicht » Alle andere Schulfächer

 Gehe zu:   
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Möchte jemand diesen Text korrekturlesen soldaterleben Deutsch Forum 0 Mo, 01.12.2008 17:55 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Religion Inhaltsangabe über den Text ... Yoshi_chan Alle andere Schulfächer 1 Do, 27.11.2008 15:14 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge der text von Los Angeles ,bitte korri... sarah unwissend Englisch Forum 0 Sa, 22.11.2008 12:34 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Latein hausaufgaben Andre92 Fremdspachen Forum 0 Fr, 21.11.2008 17:55 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte um Hilfe bei nem Text auf english Madrista Englisch Forum 0 Mi, 19.11.2008 13:10 Letzten Beitrag anzeigen

Impressum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme

Besucher seit dem 28.08.2005

Page generation time: 0.0832s (PHP: 78% - SQL: 22%) - SQL queries: 24 - GZIP enabled - Debug on
Links: waagen-forum.de | forum-hilfe.de