www.hausaufgaben-forum.net Foren-Übersicht www.hausaufgaben-forum.net
Das Forum für Hilfe bei Hausaufgaben und Hausarbeiten - Schüler helfen Schülern
 FAQ  •  Suchen  •  Mitgliederliste  •  Benutzergruppen   •  Registrieren  •  Profil  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login
 Französischer Text Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Mousepad
Gast





BeitragVerfasst am: Di, 22.04.2008 13:17 Nach oben

Hallo ihr da draußen,
da ich morgen eine Französisch Arbeit schreibe, und unser Lehrer einen Text über Glück angekündigt hat, habe ich einen verfasst. Da ich aber nicht so der Überflieger in Französisch bin, wollte ich mal jemanden drüber schauen lassen. Da kommt jetzt ihr ins Spiel ^^. Ich würde mich über jeden gefundenen Fehler und über jede Verbesserung (Formulierungs / Inhaltstechnisch) freuen. Auch weitere Punkte die ich nennen könnte sind gerne gesehen.

Also hier nun der Text:

Zitat:

Le bonheur
Pour moi, le bonheur, c'est quand je peux faire des bêtises avec mes amis. Le bonheur, c'est être bien á l'école et faire des études bien. Je désire que les pauvres qui doivent vivre dans la misère bientôt peuvent vivre mieux. Pour cela, les politiciens doivent trouver une solution au problème du chômage. Le bonheur? Quand je serai médecin dans un hôpital. J'aime la musique, je croix, que je pourrai faire la musique quand je suis adulte. Et j'aurai une famille et une femme.


Vieles davon aus dem Buch abgekupfert und halt das typische was Lehrer hören wollen. Verbesserungen, Fortsetzungen, Anregungen? :hy:

Grüße
Mouse
Google






Verfasst am: Nach oben

CoKe11



Anmeldungsdatum: 06.03.2008
Beiträge: 81
Wohnort: D-Town

BeitragVerfasst am: Di, 22.04.2008 16:41 Nach oben

Him ist doch schon ganz gut!! Ich hab dir den Text mal verbessert:

Pour moi, le bonheur, c'est quand je peux faire des bêtises avec mes amis. Le bonheur, c'est avoir des bonnes notes à l'école. Je désire que les pauvres qui doivent vivre dans la misère puissent vivre mieux bientôt . Pour cela, les politiciens doivent trouver une solution au problème du chômage. Le bonheur? Quand je serais médecin dans un hôpital. J'aime la musique, je crois que je pourrai faire de la musique quand je serai adulte. Et j'aurai une famille et une femme.

Ich fands recht gut, dafür, dass du sagst du bist nicht so gut in FRanz... Laughing

_________________
Ich bin so kluk: K-L-U-K

Für alle die nichts zu tun haben:
http://spielwelt21.monstersgame.net/?ac=vid&vid=180041339
Danke
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Optionen Kurz Antwort
Die letzte Nachricht zitieren

     
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen

 Gehe zu:   
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge text schreiben vince Englisch Forum 0 Fr, 11.07.2008 14:53 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge text schreiben marina Englisch Forum 1 Mi, 25.06.2008 20:21 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text korrigieren? Gast Fremdspachen Forum 0 Mi, 25.06.2008 14:58 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ist der Text so inordnung? PederM Englisch Forum 1 Mo, 14.04.2008 13:05 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann mir jemand meinen Text korrigieren? Sila Englisch Forum 1 Mi, 02.04.2008 19:01 Letzten Beitrag anzeigen

Impressum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme

Besucher seit dem 28.08.2005

Page generation time: 0.129s (PHP: 86% - SQL: 14%) - SQL queries: 24 - GZIP enabled - Debug on
Links: PlanetToPlanet.de | waagen-forum.de